Englisch-Spanisch Übersetzung für guarantee
- garantíaLos fondos de garantía no existen. There is no such thing as a guaranteed fund. Esto representa una garantía de democracia. This represents a guarantee of democracy.
- garantir
- garantizarLa ley debe garantizar esta igualdad. This should be guaranteed by law. Es todo lo que puedo garantizar. I cannot guarantee more that this. Podemos garantizar que los conocimientos lleguen a todos. We can guarantee skills for everybody.
- asegurarLa Comisión tiene que asegurar que esto se consiga. The Commission must guarantee that these things will be done. Debe garantizarse su coordinación con el objeto de asegurar una erradicación adecuada. Their co-ordination must be guaranteed to ensure proper eradication. Confío en que pueda asegurar que esa garantía se extiende a todo el mundo. I would hope that you could ensure that guarantee extends to everybody.
- avalNosotros no avalamos ni el funcionamiento actual de las instituciones europeas ni su funcionamiento reformado. We do not guarantee the present or the eventually reformed functioning of the European institutions. Es más, ¿estaría a favor de algún tipo de programa de aval a empresas, similar al que existe en el Reino Unido? Furthermore, would you favour some kind of enterprise guarantee scheme, similar to what is in the UK? En consecuencia, la garantía contra pérdidas de la Comunidad al BEI y los avales de préstamos son el cimiento de estas actividades fuera de la UE. So the Community guarantee to the EIB against losses and loan guarantees are the basis for its activities outside the EU.
- fianzaEl importe de la fianza o seguro todavía es objeto de debate. The amount of guarantee or insurance is currently the subject of some debate. Propusimos, por ejemplo, reunir la gestión de la deuda, en lo que se denominan fianzas solidarias. We proposed the pooling, for instance, of debt management, what are referred to as joint and several guarantees. En la práctica, es el Cuerpo de fianzas o garantías el que se encarga de evaluar los riesgos de la operación. In practice, it is the security or guarantee body that assesses the risks of the operation.
- garanteDebe también ser garante de nuestro sistema de protección social. It must also be a guarantee of our social security system.
Definition für guarantee
- Anything that assures a certain outcome
- A legal assurance of something, e.g. a security for the fulfillment of an obligation
- The person to whom a guarantee is made
- To give an assurance that something will be done right
- To make something certain
Anwendungsbeispiele
- Can you give me a guarantee that he will be fit for the match?
- The cooker comes with a five-year guarantee.
- The long sunny days guarantee a good crop.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc